第260章 能不能别照镜子啊喂！ (第2/2页)
再就是介绍卢卡斯和小镇居民们的融洽关系。
而戏剧版本的开头还有一个好处——
暗合剧名。
陆时嘴角勾起，
“这就是我相信萧先生的原因。”
不大不小的马屁把萧伯纳拍得很舒服，
他一边摇头晃脑，一边“谦虚”地说道：“应该的~应该的~主要还是原作的水平高。我只是做了一些微小的工作，当不得如此夸奖啊！”
说这老哥胖，还真就喘上了。
陆时努力憋着笑，
“先看吧。”
戏剧第一幕主要介绍事情起因，
从卢卡斯善待克拉拉开始，一直到克拉拉因为表白不成而恼羞成怒，诬告卢卡斯为结束。
大幕拉上。
隐隐地，一层观众席传来小声议论，
“也不知道Lu的脑子是怎么长的，能写出如此离谱的剧情，让人后怕。”
“这情况好像很绝望啊……”
“确实绝望。换谁是卢卡斯，应该都无可辩驳吧。”
……
萧伯纳怕拍陆时的肩，
“看来，这部戏剧也会像《是！首相》、《罗马假日》一样成功。”
他又想到了什么，
“还有那部《颠倒》，你怎么只让它在美国的高校巡演啊？”
陆时摊手，
“戏剧也得考虑演出的土壤。”
萧伯纳微微叹气，
“也是。”
……
二号包厢。
屋内一共四个人，
两张熟面孔分别是爱德华七世和玛格丽塔。
至于另外两人，
弗雷德里克·坦普尔，坎特伯雷圣座。
他身着一件华丽的红色长袍，长袍上镶嵌着金色图案，
长袍的领口和袖口都装饰着精致的花边，增添了一份细腻和柔美。
可即便如此华贵，老人家毕竟已经八十岁了，终究难掩老态。
还有一人，
朱塞佩·梅尔基奥雷·萨尔托，威尼斯教区宗主教。
他身穿一件深色的长袍，十分朴素，但因为年轻，反而显得更有教派领袖的权威。
两名大佬的关系似乎并不好，
他们的座椅虽然以一个轻微的斜角相对，但不知是有意还是无心，两人都刻意将身体像远离对方的方向偏转。
包厢内，一片沉默，
“……”
“……”
“……”
气氛有些怪异。
忽然，坦普尔开口了，
“萨尔托枢机，刚才你说，你是1893年被任命为威尼斯教区宗主教的？”
萨尔托点头，
“是的。”
坦普尔浅浅地“嗯”了一声，
“奇也怪哉，那你为什么1894年初才到任呢？”
萨尔托的右眼皮跳了跳，
他很清楚，对方这是明知故问。
自己之所以延迟赴任，正是因为教廷与意大利政府关系紧张，搞得面子上有些难看。
当然，这话肯定不能明说。
萨尔托沉吟片刻，
“主要是因为我做了些背景调查。你知道的，我在威尼斯教区一直关心社会和经济问题，支持社会运动，还参加了威尼斯工人协会，反对政治干涉宗教事务。”
包厢内再次陷入安静，
“……”
“……”
“……”
坦普尔脸色黝黑。
16世纪宗教改革时期，英格兰希望加强王权、削弱教会，摆脱教宗的控制，
于是，亨利八世禁止英格兰教会向教廷缴纳岁贡，《至尊法案》更是规定了英格兰教会以国王为最高首脑。
偏偏萨尔托说什么“反对政治干涉宗教事务”，
这不是赤果果地打脸吗？
两人对视着，
视线交锋之处，仿佛传出了“噼噼啪啪”的电火花的声音。
“咕……”
爱德华七世下意识地咽了口唾沫，
他的目光在两人间游弋，频率极快，就像在看一场激烈的乒乓球赛，差点儿把脖子扭了。
他看向玛格丽塔，用口型说：“怎么办？”
玛格丽塔也无声回答：“不知道。”
两人都没辙，大眼瞪小眼。
就在这时，
轰——
第二幕的鼓声响起。
萨尔托正视舞台，喃喃自语道：“从戏剧的结构考虑，第二幕肯定是最压抑的一幕。卢卡斯会被全小镇的人排挤、辱骂，甚至殴打。”
坦普尔说：“萨尔托枢机，看来，你之前就读过《狩猎》的了？”
萨尔托抿唇，
“当然。”
当下欧洲最火的作者便是陆时，没有之一，
只要喜欢文学，肯定绕不开他的作品。
坦普尔轻咳，
“你觉得……”
两人眼看着又要交上锋了。
爱德华七世挑眉，
“两位，看戏剧的时候最好不要说话，这是礼仪，对吧？”
被国王怼了，两人只能老老实实地闭嘴。
正如之前预料的那样，
第二幕完全可以叫《卢卡斯受难记》。
可不知为什么，萨尔托和坦普尔越看越觉得浑身别扭，
尤其是卢卡斯被好友背叛、殴打，这种别扭达到了顶峰，就好像有无数只蚂蚁在身上爬，让他们坐立难安。
之前，还不觉得有什么，
可是戏剧不同，
它是那么的生动、那么的让人身临其境。
舞台上，小镇的氛围被营造得恐怖而压抑，居民们对卢卡斯的审判，让萨尔托和坦普尔的脑海出现了一个中世纪的历史事件——
猎巫行动。
瞬间，两人感觉像是有一盆冰水从头顶淋了下来。
联想到陆时之前的作品，
《是！首相》、
《颠倒》、
《动物庄园》、
……
哪个没有讽刺？
哪个没有暗喻？
这个陆时，不会那么大胆，竟然敢抓着教会来黑吧？
可是……
“嘶……”×2
萨尔托和坦普尔同时倒吸了一口凉气。
猎巫行动还用黑？
只是把历史原封不动地讲出来，就已经够讽刺了！
爱德华七世看过去，
“萨尔托枢机、圣座，你们是哪里不舒服吗？”
萨尔托：“没有~没有~”
坦普尔：“哈哈哈！舒服着呢~舒服得很！”
爱德华七世：“……”
老哥俩的额头上都已经开始冒冷汗了，肯定是有什么问题。
而且，两人刚才还唇枪舌剑呢，
怎么现在变和谐了？
国王陛下又看向玛格丽塔，用口型说道：“他们到底是什么情况？”
玛格丽塔当然也不知道，
她轻咳一声，
“圣座，你们似乎不喜欢这部作品？”
萨尔托：“没有~没有~”
坦普尔：“哈哈哈！喜欢着呢~喜欢得很！”
两人连说话的结构都没变，
肯定有问题！
玛格丽塔多少有些着急，
虽然教会在欧洲的势力日趋式微，但在很多方面还是有极深的影响力，
若他们不喜欢陆教授，那婚事会不会也受影响？
公主殿下低头思考该如何试探。
没想到，坦普尔却先说话了：“没记错的话，《狩猎》的，背景是在丹麦？”
这虽然是问句，但更像是一句陈述，
所以，没人回答。
坦普尔果然继续说下去了：“从丹麦语发音的角度考虑，‘Lucas’（卢卡斯）的‘L’会有变化，有些类似‘Wicca’，对吧？”
这个问题让爱德华七世和玛格丽塔一时间没反应过来。
愣了几秒，玛格丽塔忽然想到，
Wicca，是‘Witchcraft’的缩写，也就是巫术，
这种巫术偏向巫毒、灵气治疗等。
想到这儿，公主殿下就什么都明白了，
有人看乐子；
有人照镜子。
坦普尔和萨尔托这是在照镜子呢！
而爱德华七世还懵懵懂懂，
“什……什么意思？Wicca？威卡？”
玛格丽塔瞪他一眼，
“陛下，看戏剧时请保持安静，这是礼仪。”
“唔……”
爱德华七世被回旋镖打了后脑勺，瞬间就蔫儿了，
“好吧好吧。”
见国王陛下被治得服服帖帖，玛格丽塔又对坦普尔说道：“圣座无须多想。这部戏剧……”
话音未落，
“咳咳……”
爱德华七世清清嗓子，
“
‘看戏剧时请保持安静，这是礼仪。’
”
然而，玛格丽塔根本不搭理他，只是继续道：“圣座难道忘了，《狩猎》中最有见地的一句话便是神职人员说的。”
坦普尔皱眉，
明显是一时半会儿想不起来。
反倒是萨尔托看书看得比较仔细，引用道：
“
‘我们一向以为，孩子们不会撒谎，但可惜，他们经常撒谎。’
”
玛格丽塔举这个例子，就是想证明教会在《狩猎》中是伟光正的形象。
可谁能想到，
“唉……”
萨尔托无奈叹气，
“看来，在陆爵士眼中，我们的神职人员总是怀疑这、怀疑那，甚至连小孩子都……唉……”
又是一声深深的叹息。
玛格丽塔顿时一个头两个大，
这两个老头子，能不能别照镜子啊喂！
(本章完)