第16章 与十一维的神对话! (第2/2页)
“而且,最好还得看过相似的景色,有相似的心情,才能最大程度理解诗的魅力。”
“这种景色我是看过的,因为见过你们地球。”
神咕哝着,然后又立即说道:“可爱的人类,你的随身AI应该有这种语言的数据吧?将有关的一切知识给我传过来吧,我给你建立信道。”
“没问题。”
纪尘爽快的点头。
灰风的行动速度也极快,与信道连接,把数据发过去。
眨眼间。
神就可以用标准的汉语读出古诗。
读的就是大牙念的那首。
而后,神沉默。
他感受到了巨大的差距!
果然。
这是无法翻译成其他文字的。
先前他虽然能理解到那种文字和小矩阵的标准美,但却没能体会到其中的意境。
现在,他能感悟到了。
隐含在这简洁的方块符号矩阵表面含义后面的东西,实在是太,太太艺术了!
神移动到大牙头顶上。
“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独沧然而涕下。”
神又吟诵。
真的很好听。
空灵而缥缈,像是仙音。
“使者,你能否明白诗的意思?是否感受到什么?”
他像是一只没有眸子的大眼睛,紧紧盯着大眼。
“明白,明白。感受到了,感受到了。”
大牙赶紧殷勤的点头,而后再次解释:“这诗的意思是:往前面看,看不到曾经在这颗行星遥远过去生活的古代虫虫,向后看,看不到未来将要出生的年轻小虫虫,于是感到宇宙实在太大了,然后感觉自己好孤独寂寞冷,于是感觉到悲哀,哭了。
嗬。这些小虫虫真是奇怪,往前面看看不到古人,往后面看不到未来,不是肯定的吗?而这是时间的问题,又不管空间的事,他们怎么突然就想到空间好大好寂寞呢?”
“嘿,那边的小虫虫,你们是不是有点蠢呢?”
大牙看向纪尘。
那副样子,纪尘彻底蚌埠住了。
灰风放弃了对纪尘面部肌肉的控制,因为再这样可能会弄坏。
立时,纪尘笑癫了,直接笑倒在地上。
纪尘。
好歹还年轻。
就连神听了这解释都沉默。
若非是个球,没有表情,看不出来,不然纪尘估计他会和自己一样。
接着,神又给大牙连续念了几首,都是很简短的,是题材空灵超脱的一类,写意诗。
如李白的《下江陵》《静夜思》,大多都是小学的诗。
大牙对此都坚定的摇头,一脸严肃的表示:
“尊敬的神,这所谓的诗太垃圾了一点,描述错误,表意错误,连最基础的科学定理都是错的。”
“如果您喜欢文字的话,在我们帝国有许多长达百万行的史诗,我愿意把他们全部献给您。相比之下,我们帝国的史诗比人类的更详细,更有科学,更有逻辑........”
“好了,你不用说了!”
神打断大牙。