515 骨碌碌杀手转起来（中） (第2/2页)
　　
　　这两件事给了雅莱丽伽一个评估风险的大概基准，叫她明白如果荆璜依然在搜索着他的目标——某种人，关联着科技、灾害和死亡的人——他们将长期并稳定地迎接麻烦，或该说是奔向麻烦。在这一常规风险水平之下，她难免忽略了某些更加细小琐碎的日常问题，而那正是将他们引向后来困境的导火索。在滞留崇宏乡和神光界边缘处的某片陷阱带时，他们遇到了一大群隐秘停靠在地下的飞船，以及被他们所奴役的当地土著。当他们看清楚那些被奴隶们精细处理和加工的货物时，荆璜显出了他作为古约律的天真无知和莫名其妙，而雅莱丽伽却一眼认出那是个走私糖类的非法组织。自从第一座糖城建立以来，此类团伙就在联盟境内泛滥，既能得到可观利润，被捕时的判刑却又较其他同行轻得多——但不包括那些带有以太要素的特殊糖类。
　　
　　他们排除了一些阻力，走进飞船仓库里做了简单的调查参观，确定里头只有单调平常的浓缩糖。雅莱丽伽借着这个机会向荆璜解释了糖，糖城以及它们给碳基生物带来的感受，整个过程中荆璜像往常那样规矩地听着，但却显示出一种明显的兴致低沉。雅莱丽伽知道这里没有他想找的人。
　　
　　她粗略地解释了浓缩糖的反应原理，荆璜眼也不眨地听着，难以判断他是否能听懂她所用地那些专业词汇。随后他指着收纳在铁箱中，重大数十吨的墙板木糖，向她询问这些东西是否全都可食用。雅莱丽伽还没来得及向他强调“是糖”和“可食用”之间的显著区别，那基地的头领便带着整整一个武装队来了。他是个雄性的浣渥人，见到雅莱丽伽后热情且强硬地邀请他们留下。尽管他可以说是个较有独特雄性魅力的人，那浣渥人特有的体味和糟糕的发言令雅莱丽伽拒绝了他。而他恼羞成怒，这事儿对雅莱丽伽也毫不稀奇。她已准备好战斗，但荆璜主动站了出来，说出让全场大吃一惊的话。
　　
　　“怎么买？”他问。
　　
　　那头领显出了茫然。于是荆璜又说：“糖。”
　　
　　在事情结束一段时间后，雅莱丽伽通过反复的回想来理解当时所发生的事。她意识到，由于荆璜过去所习惯的某种无须生产交换的生活，他对于如何获取物资的理解即便不能说错误，也不免略带一些教条倾向。他看到过雅莱丽伽花钱买东西，便认为既然他来到了一个陌生地方，他能在任何场合下都进行一桩任意规模的交易，哪怕是在走私犯的老巢里用一个金币换一块两斤重的浓缩墙板糖。他要这个有什么用呢？事后雅莱丽伽也亲眼看见了答案。但当时，在错误的对话发生时，她却尚未意识到此事的严重性。当那位首领弄清楚荆璜想要进行的交易内容后，他和他的手下们哈哈大笑，并轻蔑地宣布这件事绝无可能。
　　
　　“金钱在我们这儿不是规矩，小鬼。”他傲慢而粗鲁地说，“如果你想要什么东西，那就去夺取。钱，那不过是个表面玩意儿，夺取本身才是我们的规矩。我看上的就是我的。”
　　
　　这极富有浣渥民族特色的发言没有打动雅莱丽伽，但似乎令荆璜感到十分讶异。他扭过头望着雅莱丽伽，征询她的补充意见。那本该是一个教育的好时机，然而雅莱丽伽实在有点懈怠了。她竟点了点头，本意是想说浣渥人普遍如此，但荆璜产生了一个偏差性的解读。他犹豫着，踌躇着，低头沉思，又看了看那些被吊在墙角惩罚的奴隶。
　　
　　“这是我的地盘。”那头领威胁性地说，“你们只能按照我的规矩来。”
　　
　　“……也可以。”荆璜说。
　　
　　不管怎样，此事最终令荆璜拿到了他看上的墙板糖。雅莱丽伽忙着安置和指挥那些丧失主人的奴隶，当她回去时只看到荆璜吞下最后一小块墙板，并给出了令人遗憾的评价——难吃。她很为他费劲啃糖而又失望不满的样子感到有趣，忍不住为他找来了一点更适合食用的零食棒糖，因而又一次错过了教育的时机。很长一段时间以后，她终于发现了荆璜在此事中学得的道理：金钱用于买卖交易，但糖的购买方式是抢。